1
00:00:09,503 --> 00:00:17,072
[Musique]

2
00:00:17,480 --> 00:00:19,720
Poussez, poussez.

3
00:00:45,440 --> 00:00:47,920
Putain, putain.

4
00:00:48,120 --> 00:00:50,640
Putain, Victor a appelé.

5
00:00:50,760 --> 00:00:52,280
Rendez-vous au point d'extraction.

6
00:00:52,380 --> 00:00:53,680
Attendez-vous à recevoir des instructions.

7
00:00:53,880 --> 00:00:55,640
Avez-vous le remède dans ce cas ?

8
00:00:55,840 --> 00:01:00,920
Tout le monde est mort
et tout le monde baise.

9
00:01:01,800 --> 00:01:03,999
Veuillez confirmer que vous
avoir le remède assuré.

10
00:01:04,000 --> 00:01:06,440
Oui, nous l'avons fait.
Le putain de remède est une putain de réunion

11
00:01:06,640 --> 00:01:12,560
point avec le parti qui a tué
tout le monde dans ce putain de labo.

12
00:01:13,440 --> 00:01:16,400
Victor, gare-toi devant
du bâtiment blanc,

13
00:01:16,600 --> 00:01:18,880
les secours sont en route.

14
00:01:19,080 --> 00:01:21,000
Quel est cet endroit ?

15
00:01:25,200 --> 00:01:26,560
Victor, entre.

16
00:01:26,760 --> 00:01:27,760
Est-ce que tout va bien ?

17
00:01:27,960 --> 00:01:31,400
OK, les gars, nous avons un inconnu
Un homme de race blanche s'approchant de la voiture.

18
00:01:31,600 --> 00:01:32,960
Qui diable est ce type ?

19
00:01:33,160 --> 00:01:36,800
Je n'ai aucune idée que l'affaire soit révélée.

20
00:01:38,320 --> 00:01:39,960
Ils l'ont eu.

21
00:01:46,120 --> 00:01:50,000
Cette mission est de la plus haute importance.

22
00:01:50,400 --> 00:01:53,240
Tu vas avoir
ma propre équipe SEAL personnelle,

23
00:01:53,440 --> 00:01:57,480
tu vas avoir
un F-35 officieux.

24
00:01:57,960 --> 00:02:00,360
Toutes les bases sont couvertes.

25
00:02:02,040 --> 00:02:03,280
Le.

26
00:02:03,520 --> 00:02:04,560
C'est exact.

27
00:02:04,760 --> 00:02:07,000
Cette mission concerne le remède,

28
00:02:07,200 --> 00:02:11,040
pas cet autre traitement
perdre sa puissance avec le temps.

29
00:02:11,920 --> 00:02:15,440
C'est le remède miracle,
celui qui va tout emporter

30
00:02:15,640 --> 00:02:19,200
traces de cette maladie
dans votre système fille.

31
00:02:19,400 --> 00:02:23,079
Quand cette mission sera terminée,
il le fera peut-être qu'un jour tu pourras être assis

32
00:02:23,080 --> 00:02:25,920
en face de ta fille juste
comme ça à cette table.

33
00:02:26,120 --> 00:02:28,679
Elle mange une grosse vieille coupe glacée.

34
00:02:28,680 --> 00:02:31,360
Et tu la regardes dans les yeux et tu
vois ces yeux pleins de vie.

35
00:02:31,560 --> 00:02:35,360
Alors tu vas être très reconnaissant
que je t'ai confié cette mission.

36
00:02:44,000 --> 00:02:45,720
Très bien, messieurs,

37
00:02:45,920 --> 00:02:51,800
continuons et notre image satellite,
un public en direct en vous connectant.

38
00:02:52,000 --> 00:02:54,200
Il y a deux jours, notre laboratoire de Los Angeles a

39
00:02:54,250 --> 00:02:56,800
été attaqué par des militants
embauchés par nos concurrents.

40
00:02:57,000 --> 00:03:00,480
Notre scientifique principal a réussi
pour nous échapper avec notre atout intact.

41
00:03:00,680 --> 00:03:03,200
Malheureusement, il a été pris dans une embuscade dans l'affaire

42
00:03:03,400 --> 00:03:07,040
a été volé par cet individu,
Maxwell Powell.

43
00:03:07,240 --> 00:03:09,799
M.
Powell n'a pas perdu de temps pour négocier

44
00:03:09,800 --> 00:03:11,880
la vente de notre propriété
à nos concurrents.

45
00:03:12,080 --> 00:03:13,639
Il prévoit de rencontrer des acheteurs

46
00:03:13,640 --> 00:03:16,280
à leur siège social au sein
les trente-cinq minutes suivantes.

47
00:03:16,480 --> 00:03:21,080
Votre mission est d'intercepter la vente
et ramène mon dossier.

48
00:03:21,280 --> 00:03:23,319
Bruce, tu vas tomber.

49
00:03:23,320 --> 00:03:24,520
Non, c'est le point de livraison.

50
00:03:24,620 --> 00:03:26,520
A partir de là, vous continuerez à pied.

51
00:03:26,720 --> 00:03:28,640
Non, il faudra utiliser les raccourcis prédéfinis

52
00:03:28,840 --> 00:03:33,320
et devrait être capable d'intercepter
la cible sur plusieurs points de contrôle.

53
00:03:36,200 --> 00:03:38,360
River, vous pousserez M.

54
00:03:38,560 --> 00:03:41,480
Powell à l’équipe Checkpoint Alpha Delta.

55
00:03:41,680 --> 00:03:43,280
Vos commandes sont en attente.

56
00:03:43,480 --> 00:03:46,120
Nous ne voulons pas d'inutiles
attention civile.

57
00:03:46,320 --> 00:03:49,240
Vous ne vous engagerez que si
la situation devient moche.

58
00:03:49,320 --> 00:03:51,919
Avec tout le respect que je vous dois,
nous avons assez de puissance de feu pour faire face

59
00:03:51,920 --> 00:03:54,640
avec la situation et éliminer
la cible efficacement.

60
00:03:54,840 --> 00:03:58,600
Êtes-vous sûr de vouloir tout quitter
entre les mains d'un seul gars de l'équipe Delta ?

61
00:03:58,640 --> 00:04:02,120
Je donne les ordres ici et vous le ferez
restez assis jusqu'à de nouvelles instructions.

62
00:04:02,320 --> 00:04:03,920
Bien reçu.

63
00:04:07,600 --> 00:04:09,079
Basé sur celui de Sapphira à venir

64
00:04:09,080 --> 00:04:11,680
à cinq six six oh cinq neuf,
Je suis prêt à m'engager.

65
00:04:11,880 --> 00:04:14,360
Copiez-vous celui de Zaffar.

66
00:04:14,500 --> 00:04:16,400
Ton œil dans le ciel devrait te fournir

67
00:04:16,560 --> 00:04:19,160
avec toutes les mises à jour et tactiques
du soutien si vous en avez besoin.

68
00:04:19,360 --> 00:04:23,320
Si vous devez prendre vos doses, faites-le maintenant.

69
00:04:24,440 --> 00:04:28,800
Je ne veux aucune distraction
vers cette mission est en cours.

70
00:04:29,960 --> 00:04:32,160
Pourquoi tu ne m'emmènes pas, montre-moi.

71
00:04:32,360 --> 00:04:33,920
Nous avons donc deux heures

72
00:04:34,120 --> 00:04:37,800
avec les 10 dernières secondes devant toi
prends une vie à la limite, bébé.

73
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Cela m'a mené jusqu'ici.

74
00:04:43,080 --> 00:04:44,640
Ces choses ne sont pas bon marché.
D'accord.

75
00:04:44,840 --> 00:04:46,800
Ils sont en fait assez chers.

76
00:04:47,000 --> 00:04:48,160
Le.

77
00:04:55,240 --> 00:04:56,440
[musique]

78
00:05:05,520 --> 00:05:08,519
Mon ami ne fonctionne pas,
J'ai moins de 40 minutes sur ce plan.

79
00:05:08,520 --> 00:05:11,840
Veuillez indiquer que plus de 40 minutes suffisent
du temps pour accomplir cette mission.

80
00:05:12,040 --> 00:05:13,560
Nous aurons un shot prêt
pour vous lorsque vous atterrissez.

81
00:05:13,760 --> 00:05:15,320
Copiez ça.

82
00:05:17,880 --> 00:05:20,240
Nous éradiquerons cette maladie,

83
00:05:20,440 --> 00:05:26,000
mais avant de pouvoir faire ça,
nous devons réussir aujourd'hui, Noah.

84
00:05:26,200 --> 00:05:28,920
Votre fille compte sur vous.

85
00:05:33,944 --> 00:05:35,944
[Musique]

86
00:05:42,040 --> 00:05:46,920
Ce singe obtient toute l'action
et on arrive à quoi, des connards ?

87
00:05:48,560 --> 00:05:50,320
800 pieds.

88
00:05:59,344 --> 00:06:01,344
[Musique]

89
00:06:01,640 --> 00:06:03,360
Nous sommes en position.

90
00:06:12,920 --> 00:06:16,160
OK, maintenant nous attendons.

91
00:06:18,760 --> 00:06:23,440
Cette arme est une vraie merde.
tu aurais dû apporter la cicatrice.

92
00:06:30,680 --> 00:06:32,920
OK, je l'ai eu

93
00:06:33,760 --> 00:06:35,640
dans deux minutes.

94
00:06:41,440 --> 00:06:43,640
Notre objectif est de clôturer votre position.

95
00:06:43,840 --> 00:06:45,720
Lancez la musique.

96
00:06:48,744 --> 00:06:50,744
[Musique]

97
00:06:53,040 --> 00:06:55,240
La cible est juste en bas
en dessous de moi, vers l'ouest.

98
00:06:55,440 --> 00:06:56,920
Attachez votre ceinture.

99
00:06:59,480 --> 00:07:04,760
Pas de cible à trois heures, en approche
passez rapidement à Checkpoint Alpha.

100
00:07:12,440 --> 00:07:15,920
Rieber, vas-y et fume.

101
00:07:15,944 --> 00:07:17,944
[Musique]

102
00:07:35,240 --> 00:07:37,400
Sachez ce que vous faites, Target sera

103
00:07:37,600 --> 00:07:41,880
venant de la droite
rester prêt à s'engager dans

104
00:07:42,280 --> 00:07:43,720
et.

105
00:07:47,160 --> 00:07:51,040
Il est temps d'intercepter 10 secondes, attendez.

106
00:07:57,400 --> 00:07:59,880
La cible est toujours en mouvement.

107
00:08:02,120 --> 00:08:04,880
Mon frère et moi sommes allés

108
00:08:05,080 --> 00:08:06,640
à travers le tunnel.

109
00:08:36,400 --> 00:08:41,480
J'ai commencé à scanner, donne-moi 10 secondes,
mise à jour du waypoint Stanlib.

110
00:08:42,720 --> 00:08:45,400
Cela fait environ deux kilomètres de long,
route courbe qui s'éloigne.

111
00:08:45,600 --> 00:08:48,720
Non, non, je dois prendre un taxi sur ta gauche.

112
00:08:56,680 --> 00:08:58,120
Pas question que tu t'enfuies.

113
00:08:58,320 --> 00:09:02,120
Allez le chercher, bougez.

114
00:09:21,360 --> 00:09:24,280
Non, j'ai dû exécuter le checkpoint Bravo.

115
00:09:24,480 --> 00:09:27,200
Quelle est la situation avec Bruce ?

116
00:09:43,224 --> 00:09:45,224
[Musique]

117
00:09:45,800 --> 00:09:50,880
Travail maintenant, maintenant, laisse-moi te montrer
toi, cette vieille merde, CANDU.

118
00:10:10,920 --> 00:10:12,400
Le putain de putain

119
00:10:12,600 --> 00:10:15,080
Jim est Jim.

120
00:10:23,104 --> 00:10:25,104
[Musique]

121
00:10:51,440 --> 00:10:53,360
La cible s'approche de Checkpoint Bravo,

122
00:10:53,560 --> 00:10:57,400
non, Apple arrive
le coin, récupérez-les maintenant.

123
00:11:06,680 --> 00:11:08,240
Reaver, tu pars
être dans le CROSSFIRE.

124
00:11:08,440 --> 00:11:11,320
Prenez du recul, ne laissez personne tirer.

125
00:11:28,920 --> 00:11:30,240
La cible est éliminée.

126
00:11:30,440 --> 00:11:32,440
Excellent travail, tout le monde.

127
00:11:33,640 --> 00:11:37,840
Saphir un, tu es confirmé
pour retourner à notre base.

128
00:11:41,680 --> 00:11:42,960
Dit.

129
00:12:02,960 --> 00:12:06,080
Non, tu as vraiment bien fait aujourd'hui.

130
00:12:06,280 --> 00:12:07,680
J'allais le ramener à la base.

131
00:12:07,880 --> 00:12:09,280
Nous allons prendre
prendre soin de vos filles.

132
00:12:09,480 --> 00:12:12,400
Je vous le promets, Dieu l'est.

133
00:12:13,760 --> 00:12:16,640
Donnez-moi une ligne sécurisée pour Reaver.

134
00:12:21,800 --> 00:12:23,240
Saccageur

135
00:12:23,680 --> 00:12:25,720
je sais, se rapproche de chez vous.

136
00:12:25,920 --> 00:12:29,280
Je lui ai dit que le remède
est destiné à une diffusion publique.

137
00:12:29,480 --> 00:12:34,280
Mais toi et moi savons très, très bien
que cela n'arrivera pas.

138
00:12:34,560 --> 00:12:36,120
J'ai besoin que tu le fasses sortir.

139
00:12:36,320 --> 00:12:38,080
Je comprends.

140
00:12:46,080 --> 00:12:48,520
J'ai donc finalement saisi l'affaire.

141
00:12:48,720 --> 00:12:51,200
Ouais, mec, tu as bien fait.

142
00:13:24,224 --> 00:13:26,224
[Musique]

143
00:13:43,560 --> 00:13:45,720
Rieper, qu'est-ce que c'est ?
ça se passe là-bas ?

144
00:13:45,920 --> 00:13:47,400
Il est parti, monsieur.

145
00:13:47,600 --> 00:13:49,880
Jésus-Christ,

146
00:13:50,080 --> 00:13:53,360
tu me ramènes juste mes clés.

147
00:13:54,520 --> 00:13:58,760
Monsieur, les cibles hostiles se rapprochent
aux cornets deux, trois, huit ou neuf.

148
00:13:58,960 --> 00:14:04,560
J'ai 12 véhicules n°15 et vite
approchant Reaper, entrez.

149
00:14:04,760 --> 00:14:08,720
L'imagerie satellite me dit le personnel ennemi
y quittent désormais leur siège.

150
00:14:08,920 --> 00:14:12,080
Les acheteurs de notre affaire volée.

151
00:14:19,840 --> 00:14:22,320
Un prêt pour.

152
00:14:22,960 --> 00:14:24,800
Altikriti.

153
00:14:29,360 --> 00:14:32,320
Rieper, tu dois sortir de là, vas-y.

154
00:14:37,344 --> 00:14:39,344
[Musique]

155
00:14:56,880 --> 00:15:00,200
Zaffar un, nous avons un problème ici,
et je vais avoir besoin que tu te retournes.

156
00:15:00,400 --> 00:15:02,760
Je veux que tu fournisses une sauvegarde pour toujours

157
00:15:02,960 --> 00:15:06,720
et puis je veux que tu ne trouves personne
pour sortir ce fils de pute pour moi.

158
00:15:06,920 --> 00:15:08,480
Il se dirige vers la planque.

159
00:15:08,680 --> 00:15:10,720
j'ai vingt et une minutes
laissé sur mon minuteur.

160
00:15:10,840 --> 00:15:12,680
J'ai besoin de ma prochaine dose le plus tôt possible.

161
00:15:12,880 --> 00:15:14,000
Je doublerai ton salaire.

162
00:15:14,200 --> 00:15:16,000
Tu te retournes,
prenez soin de ce problème.

163
00:15:16,200 --> 00:15:17,440
Sois sérieux, putain.

164
00:15:17,640 --> 00:15:19,840
Je viens de terminer la mission.

165
00:15:20,040 --> 00:15:22,160
Je vais préparer mon shot si

166
00:15:22,330 --> 00:15:24,679
Je veux, tu ne fais pas quoi
Je te dis de le faire.

167
00:15:24,680 --> 00:15:26,640
Tu ne vas pas te faire tirer dessus et je le ferai

168
00:15:26,840 --> 00:15:29,720
je te regarde pourrir là-dedans
cockpit lorsque vous atterrissez.

169
00:15:29,920 --> 00:15:34,400
Tu ferais mieux de te dépêcher et d'aller
c'est fait avant qu'il ne soit trop tard.

170
00:15:43,120 --> 00:15:47,200
Que ce type, mec,
nous allons tuer.

171
00:15:47,400 --> 00:15:50,920
Dryfoos Zafar allait prendre
prends soin de celui-ci pour toi.

172
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
J'ai un visuel sur la cible.

173
00:16:09,040 --> 00:16:11,080
Rieper peut gérer le reste tout seul.

174
00:16:11,280 --> 00:16:15,440
Vous ne retrouvez personne,
emmène ce fils de pute dehors.

175
00:16:31,000 --> 00:16:35,120
Approche de n’importe quelle minute 60 secondes.

176
00:16:36,920 --> 00:16:38,720
Trente secondes.

177
00:16:45,640 --> 00:16:48,440
J'ai un visuel sur la cible.

178
00:17:02,080 --> 00:17:06,240
Vous êtes toujours et vous vous engagez,
Je me suis levé, j'ai eu un.

179
00:17:25,720 --> 00:17:28,760
Je t'ai eu, je t'ai eu, tu sais.

180
00:17:39,400 --> 00:17:43,800
Ne pense même pas à venir
je reviens ici avant qu'il ne meure.

181
00:17:50,080 --> 00:17:53,280
Nous sommes arrivés à l'entrée sud
du tunnel prêt à recevoir des instructions.

182
00:17:53,320 --> 00:17:55,840
Je veux que tu le trouves dans ce tunnel
et rapporte-le-moi.

183
00:17:56,040 --> 00:17:57,720
Vivant

184
00:17:57,920 --> 00:17:59,600
ou mort, c'est tout aussi bien.

185
00:17:59,800 --> 00:18:03,160
On va se retrouver vivants dans la douche.

186
00:18:05,920 --> 00:18:11,080
Celui qui n'en retire pas en obtient un
bonus de cent mille dollars.

187
00:18:32,360 --> 00:18:36,040
OK, c'est parti.

188
00:19:16,560 --> 00:19:22,160
Équipe Delta, donnez-moi un scénario.
continue-t-il, peu importe comment le gérer maintenant ?

189
00:20:18,920 --> 00:20:25,280
Allez à droite, foutez le camp.

190
00:20:52,080 --> 00:20:56,240
Ils ne peuvent pas s'en sortir.

191
00:21:42,880 --> 00:21:44,880
[Musique]

192
00:21:57,160 --> 00:22:01,520
Soyez les gars, vous allez
directement dans une zone de construction.

193
00:22:21,480 --> 00:22:25,800
Cela me donne l'homme.

194
00:22:25,824 --> 00:22:27,824
[Musique]

195
00:22:30,960 --> 00:22:32,480
L'endroit

196
00:22:32,680 --> 00:22:36,400
où il n'avait pas de cadre photo, mais.

197
00:23:18,520 --> 00:23:21,160
Qu'est-ce qu'il sort du camion ?

198
00:26:17,008 --> 00:26:20,087
[Musique]

199
00:26:27,760 --> 00:26:29,760
Mais dans mon esprit.

200
00:26:31,400 --> 00:26:33,880
Cela fait beaucoup de dégâts à mon corps,

201
00:26:34,080 --> 00:26:37,200
comme un aquarium dans mon camion
clip suspendu à l'accord.

202
00:26:37,400 --> 00:26:39,360
Je vais t'avoir.

203
00:26:50,520 --> 00:26:52,720
Mec, tu as raison.

204
00:26:52,920 --> 00:26:54,480
C'est une belle voiture.

205
00:26:54,680 --> 00:26:56,560
Ça vous dérange si je jette un œil ?

206
00:26:56,760 --> 00:26:58,399
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, attends une minute.

207
00:26:58,400 --> 00:27:00,280
Que se passe-t-il ici ?
Que fais-tu?

208
00:27:00,480 --> 00:27:01,560
Vous voudrez peut-être sortir de la voiture.

209
00:27:01,760 --> 00:27:04,240
Vous vous moquez de moi.

210
00:28:26,336 --> 00:28:28,336
[Musique]

211
00:28:45,600 --> 00:28:50,600
Rieper, ils ont tout gâché, tout le monde
de ces salauds incompétents l'ont fait

212
00:28:50,800 --> 00:28:53,320
je sais que c'était là-bas,
et il va te chercher,

213
00:28:53,520 --> 00:28:57,400
peu importe, j'ai besoin que tu me donnes
cette affaire avant qu'il ne vous trouve.

214
00:28:57,600 --> 00:28:58,760
Je pense que nous devons le dire.

215
00:33:09,856 --> 00:33:11,856
[Musique]

216
00:33:34,324 --> 00:33:37,974
Noah, je sais que tu peux m'entendre

217
00:33:39,698 --> 00:33:40,698
et je sais que tu es contrarié

218
00:33:41,522 --> 00:33:43,922
mais ce que tu ne comprends pas c'est ça

219
00:33:44,698 --> 00:33:47,188
nous ne pouvons pas donner ce remède au public

220
00:33:47,588 --> 00:33:55,908
la population mondiale approche les 9 milliards de personnes
ce médicament et nous aurons des conséquences catastrophiques

221
00:33:56,308 --> 00:33:58,508
Je t'ai promis de prendre soin de ta fille

222
00:33:59,678 --> 00:34:01,678
et je tiendrai cette promesse

223
00:34:02,138 --> 00:34:04,918
mais tu dois me rendre ce qui est à moi

224
00:34:05,417 --> 00:34:09,596
tu fais tout ça
c'est arrivé, c'est derrière nous

225
00:34:09,796 --> 00:34:12,216
ma fille compte sur toi Noah

226
00:34:12,300 --> 00:34:14,500
tu manques de temps

227
00:34:14,524 --> 00:34:15,836
non

228
00:34:15,837 --> 00:34:18,558
tu manques de temps

229
00:35:44,018 --> 00:35:47,277
[Musique]